EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Wacht op mij.
Kom op.
Jongens, wacht.
En die brief dan?
Wie maalt om die brief? - Iedereen blijkbaar.
Hebben jullie het daar nog over? Na wat hij in die grot deed?
Ik heb geen idee wat hij deed. - Het maakt niet uit wat hij deed.
Het is onze taak om hem naar huis te brengen.
Dus hij rijdt nu met mij mee.
Op die muilezel?
Hij is veel te klein. - Dit is geen muilezel.
Het is een pony, mogelijk een heel klein paardenras.
En gezien de grootte van zijn benen is hij ongelooflijk snel en sterk.
Dus hou je hoon voor je.
Geen tegenspraak meer. Hij gaat met ons mee.
Wat is er met jullie?
Tenzij je blind of dom bent, weet je dat hij speciaal is.
Machtige, gevaarlijke mensen en alle mafkezen die we tegenkomen...
...willen hem te pakken krijgen.
Waarom, denk je? - Hij doodde de Zwarte Ridder.
Geloof je het zelf?
Het maakt niet uit wat we geloven.
Nou, ik... - Hij verbrak de wake.
Hij verwoestte onze toekomst.
Die redden we als we hem terugbrengen. - Precies.
Ik dacht dat Mistrinaut meedogenloos was, maar jullie aristocraten spannen de kroon.
Als je dat maar weet.
Haal je maar niets in je hoofd.
Wij hebben haar en zij is het meest meedogenloos van ons allemaal.
Dat bedoelde ik goed.
Hij is niets waard als hij dood is.
Ik dacht dat we hulp gingen halen. - Ik ook.
Waar brengt ze ons heen? - Ik doe niks. Ardanwen wijst de weg.
Waar brengt Ardanwen ons heen?
Daar komen we zo achter.
Wat is hier gebeurd?
Een spookdorp.
Denk je dat het spookt?
Vind jij het hier net zo griezelig als ik?
Griezelstad.
Griezelstein.
Koninkrijk van... - Zwijg, Piak.
Vervloekte koning Griezel.
Help eens.
Wat is er?
Help ons.
Onze vriend is gewond.
Perfect. Een gehucht van halvegaren.
Wij hebben haast.
We...
...hebben hulp nodig.
We hebben mooie kralen.
Zeg maar dank je wel.
Zo praat je met die mensen.
Wie heeft jullie gestuurd? - Niemand.
Onze vriend is ziek.
Jullie vriend, niet de onze.
Wat eten voor hem en een slaapplaats en we zijn weer weg.
Eén nacht.
Onze gevangene.
Wij dragen hem.
Hij is geen gevangene. - Jawel, sinds we hem vonden.
Hebben we Tiuri gevangengenomen?
We hebben niemand gevangengenomen. - Wel.
Mijn eerste gevangene.
Dat zou ik niet doen.
Hij bijt je hoofd eraf.
Heer, misschien...
Ik ben bezig.
Maar... - Nee.
Majesteit.
Prins Viridian is tijdelijk verhinderd door militaire zaken.
Met uw toestemming...
Militaire zaken dus.
Ik hoef geen uitbrander voor mijn gebrek aan manieren.
Die lijkt op een strijdwagen.
Met een vis ervoor.
Ik wil hier net zo min zijn als jij mij hier wilt.
Zullen we het snel afhandelen?
Dan is deze nare ontmoeting achter de rug.
We moeten nu afwachten.
Heeft je moeder je dat nooit verboden?
Doek.
Je hebt mooie handen...
...goede huid, mooie ogen.
Je haar zou een hooiberg doen blozen, maar na een bad zou je er mooi uitzien.
Misschien wil ik dat niet.
Prima.
Maar het zou helpen tegen de stank.
Goed...
...wij moeten praten.
Hoe komt een kind als jij aan zo'n paard?
Het is van Tiuri. - Je liegt.
Spreek de waarheid.
Ik lieg niet.
Een beroemde ridder gaf hem z'n paard en een brief voor de koning.
Welke ridder?
Geef antwoord.
Doe de deur open.
Je kunt me doden...
...of de waarheid zeggen. Op een andere manier kom je hier niet weg.
De Zwarte Ridder met het Witte Schild.
Waarom had de Zwarte Ridder een jongen nodig voor die brief?
Omdat hij stervende was.
Ik zeg alleen maar dat we moeten overwegen wat Lavinia zei.
Dat is stom, want wat Lavinia zei, is onzin.
Hoezo?
Geloof je dat Tiuri de held is uit een oude profetie?
Dat de Zwarte Ridder 'm een brief in 'n puzzelkoker gaf...
...en dat als hij 'm niet aflevert, de wereld vergaat?
Dat klinkt toch als onzin?
Dat...
...klinkt inderdaad als onzin.
Eindelijk.
Zijn we het dan nu eens?
Hallo?
Neem deze brief.
Lever hem af bij koning Favian in Unauwen.
Het is 'n speciale ring.
Ik begrijp het niet.
Ik denk van wel.
Waarom zou Ardanwen hierheen gaan?
Hij kwam naar huis.
Woonde de Zwarte Ridder hier?
Bent u...
Ik vind het heel erg.
Was je bij m'n...
...man...
...aan het eind?
Iets daarvoor.
Hij was gewond...
...en in de minderheid.
Maar hij trok zijn zwaard...
...en vocht.
Hij deed altijd dat soort domme dingen.
Nee.
Hij was indrukwekkend.
Een echte ridder.
En zo gaat het...
...van de ene naar de andere kortzichtige ridder.
Denk je dat ik 'm wil?
Als je verstandig bent...
...vergeet je m'n man en rij je terug naar waar je vandaan kwam.
Dat kan ik niet.
Dat kan wel en het moet.
U begrijpt het niet.
Alles wat er is gebeurd...
...de zaken die ik nooit heb begrepen....
...brachten me op dezelfde reis als uw man.
Denk je dat iets je leidt?
Het lot?
Lotsbestemming?
Dat dacht mijn man ook.
Dat denken alle ridders als ze de glorie tegemoet rijden...
...in de overtuiging dat ze de wereld gaan redden.
En waarmee eindigt het altijd?
Met de dood...
...en slachtpartijen...
...en mensen om wie je geeft die nooit meer thuiskomen.
Denk je dat je een held bent omdat je hier bent?
Je bent een dwaas, Tiuri.
Geloof me.
Het laatste wat deze wereld nodig heeft, is nog een held.
Mijn vrienden, soms is...
...het leven...
...ontzettend goed.
En deze keer gaan we het echt uitbuiten.
Hebben jullie gestemd?
Ja.
Tiuri gaat met ons mee.
De koorts is gezakt. Hij krijgt weer kleur.
En dus rijdt Tiuri morgenochtend met mij naar Unauwen.
Nee, dus.
Wat zou dat voor zin hebben?
Je zei zelf dat je die brief niet hebt. De Rode Ruiters hebben 'm.
Dus zelfs als je 'm zou mogen nemen...
...kun je niets afleveren.
Gaat het?
Arman heeft gelijk.
De Rode Ruiters hebben 'm.
Maar helaas voor hen...
...hebben ze niet alles.
Vespers. Sint Adalar de Martelaar. 36 Favian III.
Dit slaat nergens op.
Een tijdstip en een datum.
Vespergetijde op de feestdag van St Adalar in het 36e jaar van Favian de Derde.
Is dat alles?
Waarom is dat zo belangrijk? - Het is belangrijk voor Viridian.
De Rode Ruiters zijn z'n lijfwachten en moorden om deze brief te krijgen.
Geef hier.
Ruik je dat?
Ik wist het.
Dat is azijn. Het is een smokkeltruc.
'De datum is bepaald, het uur is gekomen.'
'De troon is nu van mij.'
'Onderstaanden zullen boeten bij mijn opkomst.'
De namen van onze ouders?
Gaan ze onze ouders vermoorden? - Welnee.
De brief zei niets over moord. Het is 'n datum en 'n lijst met namen.
Geschreven in onzichtbare inkt...
...door 'n man die de troon wil en iedereen doodt die in de weg staat.
Onze ouders. - Waar gaat hij heen?
Mijn opdracht uitvoeren: deze brief aan de koning bezorgen.
Hij zal Viridian tegenhouden.
En hoe wilde jij een brief bij de koning krijgen?
Niemand komt zomaar bij de machtigste man ter wereld.
Niet eens bij de man die de po van de koning leegt.
En jij al helemaal niet.
Jij wordt beschuldigd van moord.
Je wandelt niet zomaar de best beveiligde plek binnen...
...langs het leger, naar de koning, met alleen haar om je te helpen.
Vergeet het maar.
Je gebruikt je krachten.
Ik moet ze eerst leren beheersen.
Hoe ga je dat doen?
Ik doe dit niet.
Als je me doodt, vermoord ik je.
Ga.
Weet je hoe je ze oproept?
Niet echt.
Hoe laat je 'm dan ontploffen? - Niemand gaat ontploffen.
Haal het Eviellaanse in jou naar boven.
Sluit je ogen... - Staar naar hem.
Beweeg zo met je handen.
Dat is best goed.
Creëer met je geest en het wordt realiteit.
Stel je voor dat Arman door de lucht vliegt.
Dat bevalt me wel. - Wil iedereen even stil zijn?
Laat het alsjeblieft geen pijn doen.
Dat was geen magie.
Sorry, ik kon het niet laten.
Je gaat eraan.
Zeg tegen dat rotjoch dat hij er geweest is.
Kunnen we ons concentreren?
Vooruit.
Vlieg weg. Ga weg.
Vooruit, Tiuri...
...pak me dan.
Red de wereld.
Kom op. Kom me maar halen.
Kijk, Tiuri de held.
Kom op, Tiuri.
Kom op.
Ik heb meer magie in mijn scheten dan hij in z'n hele lichaam.
Kom op.
Ik wil drinken.
Een borrel, idioot, geen water.
Daar gaat hij.
Hij is er geweest.
En?
Nee dus.
Misschien valt het niet te beheersen en bepaalt het zelf wanneer het gebeurt.
Tiuri, stop.
Wat het ook is...
...het zit in je.
Jij bent het.
Dus neem de leiding.
De keren dat het werkte, in de grot, het klooster...
Wat hebben ze gemeen?
Ik werd aangevallen.
Precies.
Dus misschien komt het...
...als je hart bonst en je emoties op hol slaan.
Je denkt niet na en bent in het moment.
Juist.
Toe dan.
Val me aan.
Dat werkt niet. Je weet dat ik je geen pijn doe.
Wat?
Wat is er?
Waarom geven jullie om Tiuri? Wat heeft hij voor jullie gedaan?
De namen van onze ouders staan op die brief.
Woonde de Zwarte Ridder hier?
We kunnen hier niet afwachten terwijl Viridian hen vermoordt.
In de brief staat niets over moord.
Lekker makkelijk. Jouw ouders staan er niet op.
Wat insinueer je?
Schreef de Zwarte Ridder met deze veer? - Zou kunnen.
Ik insinueer niks.
Het is een feit.
En zij dan? Haar ouders staan ook niet op de lijst.
Haar ouders zijn dood, idioot.
Nou, prima.
Jullie denken dat m'n vader hierbij betrokken is.
Dat mijn vader jullie ouders dood wil.
Jullie zijn gestoord.
Hij hoeft niemand te doden.
Hij is zo slim, dat hij z'n vijanden kan verslaan zonder zwaard.
At de Zwarte Ridder van dit bord?
Was dit zijn scheerkwast?
Knipte hij z'n neushaar met...
Zie jij wat ik zie?
Alle heiligen.
Het bonst.
Het is je gelukt.
Ik zei het toch.
Dus je zegt...
...dat je een van mijn brieven kwijt bent...
...en dat de jongen die 'm vond...
...de jongen die 'm nu heeft...
...de zoon van de sjamaan is?
Ga weg.
Laat me het uit... - Wegwezen.
Dezelfde jongen.
Kun je onzichtbaar zijn?
Kun je vliegen?
Piak, hou je kop.
Heb jij haar gezoend of zij jou?
Ik heb nog geen antwoord.
Wat ben jij, Tiuri?
Aan de beurt voor een lastig gesprek.
De meeste profetieën...
...zijn oudewijvenverhalen.
Maar sommige zijn dat niet.
Sommige worden al generaties lang verteld in elk koninkrijk, in elke taal.
De profetie waar je vriend over sprak...
...is er een van.
Eerst kwam de aarde...
...en al wat we verlangen.
Toen kwam het beest...
...een duisternis het land bevangen.
Verhulde het land bij de roodste maan...
...die eens per eeuw aan de hemel zal staan.
De grote magiër van het noorden...
...brengt licht in de duisternis...
...terwijl de amarant bloeit...
...en het land onbezaaid is.
De datum op de brief...
...is de datum van de bloedmaan.
Dan kan die held...
...wie hij ook is...
...maar beter opschieten. Vind je niet?
Bedankt...
...dat je me niet doodde.
Je bent nu thuis.
Rust uit.
Dit is nu mijn reis.
Fantumar. We moeten gaan.
Kom op.
Hoe heeft hij ons gevonden?
Hoe kon je? - Ik was 't niet.
Hij waarschuwde z'n vader.
Hij wilde je dood hebben. Hij wilde jou en onze ouders opofferen.
Niet waar. - We weten het niet.
Niet zeker. Nog niet.
We moeten nu maken dat we wegkomen.
Kom mee.
Vind hem. Zoek overal.
Kom mee.
Wacht. Waar is Iona?
Ik heb je gewaarschuwd.
Het was niet eenvoudig om jullie te vinden.
Maar nu zullen jullie boeten.
Laat je wapens vallen...
...en geef me dat Eviellaanse uitschot.
Ik wil het niet nog eens zeggen.
En jij...
Kom ogenblikkelijk hier.
Hier krijg je spijt van.
Achteruit.
Haal de paarden.
Hou ze tegen.
Pak de paarden. Pak de beginnelingen.
Ze ontsnappen.
Sommige dingen veranderen nooit.
Ardanwen.
Hou dat paard tegen. Hij ontsnapt.
Denk je dat ik achterlijk ben?
Draag die Eviellaanse verrader over.
Anders loopt het slecht af met jullie.
Het zal ook heel slecht aflopen met iemand anders.
En dat noemt zich een ridder.
Ik sta het niet toe.
Je moet eerst door mij heen.
Dat heeft mijn voorkeur.
Kom van jullie paarden.
Doe iets.
Gebruik je krachten.
Krachten?
Wat voor krachten heeft deze onderdeur?
U kunt beter...
Misschien is dit een teken, heer.
Een waarschuwing...
...dat wat u probeert...
...dat de duisternis die u probeert uit te bannen...
...u kan verteren.
Misschien zegt de profetie dat.
Dat als u op dit pad blijft...
...u de duisternis wordt.
En dat deze jongen de held wordt die u komt vernietigen.
Je weet niets, Jabroot.
Voor schaduw...
...moet er eerst licht zijn.
De held uit de profetie...
...is niet deze onbenullige jongen.
Ik ben het.
Ik ben het altijd geweest.
De duisternis is er al...
...in de oorlogen en verdeeldheid die mensen tegen elkaar opzet.
Die duisternis brengt de jongen op mijn pad.
Als de bloedmaan haar hoogste punt bereikt...
...en ik eindelijk in haar licht baad...
...zullen hij...
...en de duisternis die hij dient...
...hun gelijke vinden.
Zoiets fantastisch heb ik nog nooit gezien.
Het is je gelukt.
Ik was het niet.
Hoe bedoel je?
Wie dan wel?
Vorige keren...
Wat hebben ze gemeen?
Ondertiteld door: Kim Steenbergen